我是想回覆對方舉的一個例子，說他這樣的方式，在報酬上沒有誘因，無法長久

我是想回覆對方舉的一個例子，

說他這樣的方式，

在報酬上沒有誘因，

無法長久，

很容易就膩了。

請問誘因不足該如何翻成日文？

直接用誘因不足可以嗎？

誘因不足

結果 (英語) 1:

I want to respond to each other One example

his way

no remuneration incentives

not long

easily tired.

Inadequate incentives translated into Japanese?

Directly inadequate incentives can I?

Inadequate incentives

結果 (英語) 2:

I want to reply to each other give you an example,

way of saying this,

have no incentives in remuneration,

can't last long,

can easily get tired.

How incentives less than this in Japanese?

Not enough direct incentives can do?

Inadequate incentives

結果 (英語) 3:

I want to reply an example that the opposite party cites,

said that his such way,

does not have the cause in the reward,

is unable to be long-time,

was very easy to be greasy.

please ask how the cause should turn Japanese insufficient? Does

use the cause directly insufficient?

cause is insufficient